Clodino
Home
Servizi
Infrastruttura & storage Deployment applicazioni DevOps & CI/CD Monitoring Web & eCommerce AI sovrana Formazione
Cloud Chi siamo Contatti
Parla con un esperto
Legale

Termini e condizioni

Versione 1.0 · In vigore dal 13 maggio 2026 · Aggiornata il 13 maggio 2026

I presenti Termini disciplinano i rapporti B2B (business-to-business) tra Clodino srl e i propri clienti professionali. I servizi Clodino sono destinati esclusivamente a operatori economici (imprese, professionisti, enti). Il sito non è rivolto a consumatori finali ai sensi del D.Lgs. 206/2005.

1. Definizioni

  • «Clodino» — Clodino srl, P.IVA IT03997950369, con sede in Modena (IT).
  • «Cliente» — la persona giuridica o il professionista che acquista o richiede i Servizi.
  • «Servizi» — i servizi di consulenza IT, infrastruttura, cloud, DevOps, AI e formazione erogati da Clodino.
  • «Contratto» — l'insieme composto da: offerta economica firmata, eventuale SLA allegato e i presenti Termini.
  • «SLA» — Service Level Agreement, documento che specifica disponibilità, tempi di risposta e penali concordati per i servizi gestiti.
  • «Dati del Cliente» — qualsiasi dato, file o informazione fornita dal Cliente o generata nell'ambito dei Servizi.

2. Conclusione del contratto

Il Contratto si perfeziona con la sottoscrizione dell'offerta economica da parte del Cliente oppure, per i servizi cloud su abbonamento, con l'accettazione delle presenti condizioni al momento dell'attivazione dell'account. La conferma dell'ordine verrà inviata via e-mail all'indirizzo indicato dal Cliente.

3. Descrizione dei servizi

Clodino eroga, tra gli altri, i seguenti Servizi:

  • Progettazione e gestione di infrastrutture (OpenStack, Proxmox, Ceph, VMware);
  • Deployment e gestione di ambienti Kubernetes (RKE2, K3s) e applicazioni containerizzate;
  • Pipeline DevOps e CI/CD (GitLab, Terraform, Ansible);
  • Monitoraggio e osservabilità (Grafana, Prometheus, Loki);
  • AI sovrana: deploy di LLM privati, RAG, fine-tuning su GPU dedicate;
  • Cloud pubblico italiano (datacenter in Milano, Modena e Roma);
  • Formazione tecnica e knowledge transfer per i team del Cliente.

Le specifiche di ciascun Servizio, inclusi livelli di servizio, risorse allocate e prezzi, sono descritte nell'offerta economica o nel relativo SLA allegato al Contratto.

4. Obblighi del Cliente

Il Cliente si impegna a:

  • Fornire le credenziali di accesso, la documentazione e le informazioni necessarie all'erogazione dei Servizi;
  • Utilizzare i Servizi nel rispetto della normativa vigente e non trasmettere contenuti illeciti, malware o codice offensivo;
  • Non cedere, rivendere o sublicenziare i Servizi a terzi senza autorizzazione scritta di Clodino;
  • Effettuare il pagamento delle fatture nei termini concordati;
  • Comunicare tempestivamente qualsiasi variazione rilevante per la continuità dei Servizi.

5. Corrispettivi e pagamenti

I corrispettivi sono quelli indicati nell'offerta accettata. Salvo diversa pattuizione scritta:

  • Le fatture per servizi continuativi sono emesse mensilmente in anticipo;
  • Le fatture per consulenze one-shot sono emesse a completamento della prestazione o per SAL;
  • Il termine di pagamento è 30 giorni data fattura;
  • In caso di ritardo si applicano gli interessi di mora ai sensi del D.Lgs. 231/2002 (tasso BCE + 8 punti percentuali);
  • I prezzi si intendono in euro, IVA esclusa, salvo indicazione contraria.

Clodino si riserva di sospendere i Servizi in caso di mancato pagamento dopo diffida formale con preavviso di 15 giorni.

6. Proprietà intellettuale

Salvo diversa pattuizione scritta:

  • I Dati del Cliente rimangono di proprietà esclusiva del Cliente;
  • Gli strumenti, script, template e configurazioni sviluppati da Clodino nell'ambito della fornitura restano di proprietà di Clodino, fatta salva la licenza d'uso non esclusiva concessa al Cliente per la durata del Contratto;
  • I deliverable specificamente commissionati e integralmente retribuiti dal Cliente sono ceduti al Cliente a completamento del pagamento;
  • Clodino può citare il Cliente come riferimento commerciale, salvo richiesta di riservatezza.

7. Riservatezza

Le Parti si impegnano a mantenere riservate le informazioni confidenziali ricevute dall'altra parte e a non divulgarle a terzi senza previo consenso scritto, per la durata del Contratto e per 3 anni successivi alla sua scadenza. L'obbligo non si applica alle informazioni già note al pubblico o ottenute lecitamente da terzi.

Per i Dati del Cliente trattati nell'ambito dei Servizi cloud e gestiti, Clodino agisce in qualità di Responsabile del trattamento ex art. 28 GDPR; le condizioni di trattamento sono disciplinate dal Data Processing Agreement allegato o disponibile su richiesta.

8. Responsabilità e limitazioni

Clodino adotta tutte le misure ragionevolmente necessarie per erogare i Servizi con diligenza professionale. Fermo restando quanto previsto dallo SLA, la responsabilità di Clodino per danni diretti è limitata all'importo pagato dal Cliente nei 12 mesi precedenti l'evento dannoso.

Clodino non risponde per:

  • Danni indiretti, perdita di profitti, perdita di dati o interruzione dell'attività del Cliente;
  • Malfunzionamenti causati da modifiche apportate dal Cliente ai sistemi gestiti senza coordinamento con Clodino;
  • Interruzioni dovute a cause di forza maggiore (art. 1218 c.c.), attacchi informatici di terzi, guasti di infrastrutture di rete pubblica;
  • Uso improprio dei Servizi da parte del Cliente o di suoi collaboratori.

9. Disponibilità e SLA

Per i servizi gestiti (cloud, infrastruttura, monitoraggio) i livelli di disponibilità, i tempi di risposta agli incidenti e le eventuali penali sono definiti nello SLA allegato al Contratto. In assenza di SLA specifico, Clodino garantisce un impegno di best effort senza impegni formali di uptime.

10. Durata e recesso

Il Contratto ha la durata indicata nell'offerta. Per i servizi in abbonamento mensile:

  • Ciascuna parte può recedere con preavviso scritto di 30 giorni;
  • Alla scadenza del Contratto Clodino mette a disposizione del Cliente i Dati del Cliente per 30 giorni, dopodiché procede alla cancellazione sicura.

Clodino può risolvere il Contratto con effetto immediato in caso di grave inadempimento del Cliente (mancato pagamento reiterato, violazione di normative, uso illecito dei Servizi).

11. Subappalto

Clodino può avvalersi di subappaltatori o partner tecnici per l'erogazione parziale dei Servizi, mantenendo la piena responsabilità nei confronti del Cliente. I subappaltatori che trattano Dati del Cliente sono vincolati da idonei accordi contrattuali.

12. Modifiche alle condizioni

Clodino può aggiornare i presenti Termini con preavviso scritto di 30 giorni via e-mail. L'utilizzo continuato dei Servizi dopo tale termine costituisce accettazione delle nuove condizioni. In caso di disaccordo, il Cliente può recedere senza penali entro il termine di preavviso.

13. Legge applicabile e foro competente

Il Contratto è disciplinato dalla legge italiana. Per qualsiasi controversia le Parti si impegnano a ricercare in buona fede una soluzione amichevole entro 30 giorni dalla contestazione scritta. In mancanza di accordo, il foro esclusivamente competente è il Tribunale di Modena.

14. Disposizioni finali

Se una clausola dei presenti Termini risulta nulla o inefficace, le restanti clausole rimangono in vigore. La mancata esercitazione di un diritto da parte di Clodino non costituisce rinuncia allo stesso. I presenti Termini prevalgono su qualsiasi condizione generale di acquisto del Cliente, salvo accordo scritto in senso contrario.

Per qualsiasi chiarimento: info[at]clodino.com

Clodino

Consulenza IT opensource e cloud sovrano italiano — costruito a Modena, operato in tutta Europa.

Servizi
  • Infrastruttura & storage
  • Deployment applicazioni
  • DevOps & CI/CD
  • Monitoring
  • Web & eCommerce
  • AI sovrana
  • Formazione
  • Clodino Cloud
Azienda
  • Chi siamo
  • Contatti
  • LinkedIn
Sede
  • Clodino srl
  • Via Magenta 1, 41049
  • Modena, IT
  • P.IVA IT03997950369
  • +39 0536 1856755
  • info[at]clodino.com
© 2026 Clodino srl Privacy · Cookie policy · Termini